Koliko sati treba vežbati za sigurno znanje?
Do sigurnog svakodnevnog nivoa (B1) potrebno je oko 500–600 sati vežbanja. To je otprilike dvaput manje nego norma za engleski jezik. To je red veličine do kog dolazi većina onih koji ne veruju u čuda.
Po 30 minuta dnevno bez preskakanja - to je oko tri godine. Po sat vremena - otprilike godinu i po. Brojka nije tu da vas uplaši, nego da ne odustanete u trećoj nedelji, misleći da idete sporo.
Zašto „15 minuta dnevno“ nije metod
15 minuta dnevno je 90 sati godišnje, dakle put do B1 dug oko šest godina, i to bez onoga što se usput zaboravi. Ta formulacija odgovara onome ko prodaje aplikaciju, a ne onome ko uči jezik. I mi smo ranije tako mislili, dok nismo probali ozbiljno.
Doza koja radi je 30 minuta dnevno i više, svaki dan. Redovnost je ovde važnija od dužine: dva sata u nedelju rade lošije nego pola sata šest dana zaredom. Ponavljanja su računata tako da se kartica vrati na svoj dan; preskakanje postaje dug koji sutra dolazi u većem paketu.
Posle dva meseca učiniće vam se da je napredak stao
Prvih nedelja napredak se vidi: reči se lepe, fraze se slažu. Zatim dolazi deo puta na kome izgleda da se ništa ne dešava. To nije zastoj - to je plato opažanja: rast se nastavlja, ali pada ispod praga na kome ste u stanju da ga primetite.
Najžalije je što ljudi najčešće odustaju baš tu - u tački odakle je do vidljivog rezultata najbliže.
Vredi meriti tri stvari:
- koliko reči prepoznajete bez napora, a ne „nekako mi je poznato“;
- koji procenat razumete u istom snimku - izmerite sada i vratite se na njega za mesec dana;
- koje situacije više ne izazivaju paniku. To je najpoštenija skala.
Koji deo pokriva MyLex
Ne svih 600 sati. Iz celog obima uzimamo jedan zadatak - zalihu reči i fraza plus sluh - i skidamo vam organizaciju: ne morate sami da pravite kartice, tražite izgovor i odlučujete šta se danas ponavlja. Ostalo - gramatika, spontani govor, izgovor - ide uz kurs, nastavnika i život okolo.
Šta se zaista može očekivati
- Posle nedelju dana: nekoliko desetina reči koje prepoznajete na natpisima i u papirima.
- Posle mesec dana po pola sata dnevno: osnovni svakodnevni skup - razumete šta vas pitaju na šalteru i možete kratko da odgovorite.
- Posle pola godine: nećete progovoriti tečno. Ali ćete prestati da se plašite da priđete i započnete razgovor - a to je trenutak posle kog jezik počinje sam da raste.
Ko ne treba da troši vreme
- Turisti na nedelju dana - dovoljan je rečnik fraza u telefonu.
- Onome ko želi da postavi izgovor i govori sa čovekom - to je posao za nastavnika.
- Onome ko želi da razume padeže i glagole - gramatike u izričitom obliku ovde nema.
- Onome ko traži način da nauči jezik bez svakodnevnog dosadnog rada. To je posao za čarobnjaka. Prvo treba da odlučite da li vam jezik zaista treba.