100 самых нужных сербских фраз
Готовые фразы, которые нужны в первые недели в Сербии: поздороваться, спросить цену, заплатить, переспросить. Сначала идут фразы выживания, дальше - самые частые реплики живой речи. Нажмите на строку, чтобы услышать произношение, или включите проверку и вспоминайте сами.
| По-русски | По-сербски | |
|---|---|---|
| Большое спасибо | Hvala lepo | 🔊 |
| Не за что | Nema na čemu | 🔊 |
| Сколько это стоит? | Koliko ovo košta? | 🔊 |
| Сколько с меня? | Koliko sam dužan? | 🔊 |
| Вы работаете сегодня? | Radite li danas? | 🔊 |
| Где можно заплатить? | Gde mogu da platim? | 🔊 |
| Где вход? | Gde je ulaz? | 🔊 |
| Где выход? | Gde je izlaz? | 🔊 |
| Вы свободны? | Jeste li slobodni? | 🔊 |
| Где здесь аптека? | Gde je ovde apoteka? | 🔊 |
| Можете повторить еще раз? | Možete li ponoviti još jednom? | 🔊 |
| Я не понимаю | Ne razumem | 🔊 |
| Говорите медленнее, пожалуйста | Govorite sporije, molim vas | 🔊 |
| Повторите, пожалуйста | Ponovite, molim vas | 🔊 |
| Как это сказать по-сербски? | Kako se to kaže na srpskom? | 🔊 |
| Что это значит? | Šta to znači? | 🔊 |
| Можно? | Može? | 🔊 |
| Где туалет? | Gde je toalet? | 🔊 |
| Я не говорю по-сербски | Ne govorim srpski | 🔊 |
| Вы говорите по-английски? | Govorite li engleski? | 🔊 |
| Покажите, пожалуйста | Pokažite mi, molim vas | 🔊 |
| Подождите, пожалуйста | Sačekajte, molim vas | 🔊 |
| Извините за беспокойство | Izvinite što smetam | 🔊 |
| Всё в порядке | Sve je u redu | 🔊 |
| Нет проблем | Nema problema | 🔊 |
| Что вы сказали? | Šta ste rekli? | 🔊 |
| Это правильно? | Da li je to tačno? | 🔊 |
| Достаточно, спасибо | Dovoljno je, hvala | 🔊 |
| Ещё раз, пожалуйста | Još jednom, molim | 🔊 |
| Не беспокойтесь | Ne brinite | 🔊 |
| Можете мне помочь? | Možete li da mi pomognete? | 🔊 |
| Можно вас спросить? | Mogu li nešto da vas pitam? | 🔊 |
| У вас есть минутка? | Imate li minut? | 🔊 |
| Можно войти? | Da li mogu da uđem? | 🔊 |
| Можно здесь сесть? | Mogu li da sednem ovde? | 🔊 |
| Можете помедленнее? | Možete li sporije? | 🔊 |
| Как это пишется? | Kako se piše? | 🔊 |
| Что значит это слово? | Šta znači ova reč? | 🔊 |
| Я вас плохо слышу | Ne čujem vas dobro | 🔊 |
| Немного понимаю | Razumem pomalo | 🔊 |
| Вы правы | U pravu ste | 🔊 |
| Вы не правы | Niste u pravu | 🔊 |
| Может, позже | Možda kasnije | 🔊 |
| К сожалению, не могу | Nažalost, ne mogu | 🔊 |
| Заранее спасибо | Hvala unapred | 🔊 |
| Спасибо за всё | Hvala na svemu | 🔊 |
| Мне очень жаль | Žao mi je | 🔊 |
| Выздоравливай скорее! | Ozdravi brzo! | 🔊 |
| С праздниками! | Srećni praznici! | 🔊 |
| Я занят | Zauzet sam | 🔊 |
| Я свободен после пяти | Slobodan sam posle pet | 🔊 |
| Мне подходит | Odgovara mi | 🔊 |
| Состоять из... | Sastojati se od... | 🔊 |
| Ежегодный отпуск | Godišnji odmor | 🔊 |
| Какой это материал? | Kakav je ovo materijal? | 🔊 |
| До скольки вы работаете? | Do koliko radite? | 🔊 |
| Когда это будет готово? | Kada će to biti gotovo? | 🔊 |
| Извините, можно пройти | Izvinite, samo da prođem | 🔊 |
| Вы крайний в очереди? | Jeste li vi poslednji? | 🔊 |
| Я за вами | Ja sam posle vas | 🔊 |
| Чья очередь? | Ko je na redu? | 🔊 |
| Вы меня слышите? | Čujete li me? | 🔊 |
| Плохая связь | Loša veza | 🔊 |
| Все забронировано | Sve je zauzeto | 🔊 |
| Напишите мне на бумаге | Napišite mi na papiru | 🔊 |
| Пришлите мне сообщение | Pošaljite mi poruku | 🔊 |
| Можете отправить мне это на Viber? | Možete li da mi pošaljete to na Viber? | 🔊 |
| Можете мне объяснить? | Možete li da mi objasnite? | 🔊 |
| Помогите мне с этим, пожалуйста | Pomozite mi oko ovoga, molim vas | 🔊 |
| Извините, я не понял | Izvinite, nisam razumeo | 🔊 |
| Я правильно понял? | Da li sam dobro razumeo? | 🔊 |
| Что вы имеете в виду? | Na šta mislite? | 🔊 |
| Я учу сербский, будьте терпеливы | Učim srpski, budite strpljivi | 🔊 |
| Я бы с радостью, но не могу | Rado bih, ali ne mogu | 🔊 |
| Я не против | Nemam ništa protiv | 🔊 |
| Мне всё равно (без разницы) | Svejedno mi je | 🔊 |
| Как скажете | Kako vi kažete | 🔊 |
| Договоримся | Dogovorićemo se | 🔊 |
| Не стоило! (на подарок) | Niste morali! | 🔊 |
| Это не ваша вина | Nije vaša krivica | 🔊 |
| Хорошо повеселиться! | Lep provod! | 🔊 |
| Что угодно | Bilo šta | 🔊 |
| В любое время | Bilo kada | 🔊 |
| Я перезвоню позже | Pozvaću kasnije | 🔊 |
| Это время мне не подходит | Ne odgovara mi taj termin | 🔊 |
| Давайте перенесём на завтра | Hajde da pomerimo za sutra | 🔊 |
| Я не знаю | Ne znam | 🔊 |
| В точку (Абсолютно точно) | Tako je | 🔊 |
| Пожалуйста (прошу тебя) | Molim te | 🔊 |
| Ты в порядке? | Jesi li dobro? | 🔊 |
| Держи (прошу) | Izvoli | 🔊 |
| Прошу вас (слушаю вас) | Izvolite | 🔊 |
| Знаешь что? | Znaš šta? | 🔊 |
| Что происходит? | Šta se dešava? | 🔊 |
| Спасибо вам | Hvala vam | 🔊 |
| Что ты имеешь в виду? | Kako to misliš? | 🔊 |
| Как дела? | Kako si? | 🔊 |
| Я вернусь | Vratiću se | 🔊 |
| Где ты? | Gde si? | 🔊 |
| Что не так? | Šta nije u redu? | 🔊 |
Нажмите на строку, чтобы послушать произношение.
Чтобы фраза вспомнилась у кассы
Прочитанная фраза узнаётся, но не вспоминается, когда она нужна. В MyLex фразы собираются из слов, проговариваются вслух и возвращаются, пока не начнут вылетать сами. Начало списка бесплатно навсегда.